什么是官翻机？iPhone“官翻机”的秘密

近日，国内有小道消息称苹果即将在中国推出一项新的服务——将推出官方翻新机，一切流程按照苹果官方指标执行。一时间，“翻新机”一词重新走进消费者的视野。

提到“翻新机”这三个字，很多用户想到的几乎都是同一件事：不法奸商利用压价收来的旧手机，进行主板清理、零件替换等操作之后，重新封装，伪装成“新机”重新售卖。“翻新机”具有的价格优势常常会打动不少人，但“翻新机”质量不过关、部分功能缺失等问题也层出不穷。

但翻新机一旦打上了“官方”的字样，似乎又让很多人搞不明白了。我们今天就要聊聊这“官方翻新机”的来龙去脉。

什么是官方翻新机？

按照通常理解，官方翻新机是指由生产厂商进行翻新处理后重新销售的手机，并且在销售时会标明为官方翻新的产品，同时价格方面也较正式产品便宜，但依然能够享受与正式产品相同的售后保修服务。

以苹果为例，由于苹果的iPhone翻新机服务还未正式推出，我们便以官方翻新版本的iPad的购买界面作为基准。

在点击延伸右箭头后我们便可以看到“认证的翻新产品”界面，在该界面可以清楚地看到一个官方贴士：

由此可以看出，苹果所售卖的官方翻新机是通过苹果官方测试与认证的、更换了全新产品外壳与电池、通过正规渠道的回收再利用机型。其外观、功能、配置都与原机型一模一样，并且享受1年保修服务与更加低廉的价格。

官方翻新机的价值：减少浪费扩大用户群

从厂商的角度来看，一批上市产品中难免会有一些问题手机，回收来的机器需要处理，但无论堆在库房中还是集中销毁，都比较浪费。虽然对这些手机进行翻新需要付出二次成本，而且利润也会大大降低，但总的来看，要比直接销毁损失的要少。

从用户的角度来看，一般市场上的官方翻新机售价要比全新产品便宜一些，尤其是按照官方规定流程生产出来的翻新机，会让消费者对于产品的质量和品牌的信誉度感到放心，可以扩大消费群体。

苹果不是首创  小米魅族都做过官方翻新机

在国产品牌中，小米、魅族是最早一批在其官方网站上推出“官翻机”的。

此外，在首批锤子手机刚上市时，也有一部分问题手机被锤子官方收回，罗永浩当时表态：有可能推出“官翻版”锤子手机。

从价格来看，国内手机厂商的官方翻新机价格一般较正式版便宜200元左右，如小米手机3的官方翻新版售价为1299元，正式版为1499元（2015年1月），魅族MX3官方翻新版1199元，正式版1399元（2015年3月）。

官方翻新机将会带来哪些影响？

还是以苹果为例，“官翻机”的出现，相信对狂热的“果粉”来说并没有什么吸引力。毕竟，他们是苹果的忠实用户，若非达到“出一代换一代”，也绝对是要“跟上潮流”以一定的节奏更换新设备的。

但是对于对设备没有很强的消费需求与高使用体验的普通用户来说，如果有合适的官方翻新机，那么相信肯定能够对旧机型的市场造成不小的影响。

从苹果官网“官方认证翻新”界面可以看到，官翻Mac产品、官翻iPad产品、官翻iPod三中主要的官方翻新产品都存在一定程度上的缺货（当然不排除送修率低、或该型号未售卖过“官翻”版本的情况）毕竟，若能以9折左右的价钱购买到与新品几乎没有差异的产品还是非常诱人的。

经山寨厂商之手的翻新机，对消费者和正规厂商都会产生不利的影响。旧产品、问题产品没有经过严格的流程，就重新走向了市场，存在较大的安全隐患，再加上大众消费者对手机辨识的专业知识有限，很有可能会对问题翻新机的怨气撒到正规厂商身上，会让正规厂商蒙受不白之冤。

从官方翻新机的角度看，主要是一些主打粉丝文化的厂商推出过或有计划推出这种类型的产品，如小米、魅族、锤子等，厂商数量比较有限。

即使是这些推出了官方翻新机的厂商，对产品也非常慎重，机型、数量有限，品质控制很严格，力求不损害自身的品牌。因此，相比产品质量，对价格更为敏感的消费者可能会对官方翻新机感兴趣，但从整个市场来说，官方翻新机依旧是一个小众领域的产品。

最后，给众位网友提一个小建议：如果要购买官方翻新机，一定要在官方渠道进行交易，否则一旦手机出现问题，不仅对财产、生命安全造成损害，而且经鉴定“来源不明“后，厂商是有理由拒绝售后服务。